江报直播室:阅读,为岁月点一盏灯

作者:黄 晗 来源:中国江西网
2017-04-28 07:05:04
分享

守望阅读:为岁月点一盏灯

(画外音)北宋时期中国有89所书院,江西拥有39所;南宋时,全国兴建书院500余所,江西多达161所,影响力辐射全国,不难看出江西人自古以来钟爱读书。除了追寻“学而优则仕”的梦想,江西人深知,阅读能使人内心富足丰盛;艰难岁月里,阅读更能为人打开广阔绚烂的世界。

柳春蕊:我长在农村,爷爷是旧社会的读书人,他做过两年私塾老师;中学时没钱买书,有时逢上周末,我走十里路到镇上的新华书店,读一天书再走回家。江西有读书的好传统,我们村风俗也好,人们普遍尊重老师,尊重文化人,乡亲们都尽量送子女读书。

一个人书读得越多,越觉得浅薄,他就愈加谦虚。经常读书的人,常有几个世界、多个维度,看问题不偏执,做事情能权变,说话分寸感很强,待人设身处地。人的洒脱与睿智、坦然与自适,大多是从读书中得来。所以,读书能让我们拥有宁静的心境、从容的态度和健康的头脑。

(画外音)2017年2月,许多人从央视《朗读者》节目中认识了蜚声翻译界的许渊冲先生。这位1921年出生在江西南昌的翻译大师,自幼喜爱阅读。阅读像一盏明灯,为许多像许渊冲一样的中国知识分子点亮了坚守与钻研的微光。

许渊冲:我十六岁之前的时光是在江西度过的,我也一直在家乡最好的学校念书;后来我考入西南联合大学,学习中国古典文化的同时,还跟着钱钟书学英文翻译。这项工作不容易,要用最准确、最有意境的中文来翻译外文作品,必须具备丰富的阅读量;在几十年的翻译生涯中,阅读源源不断地为我提供能量。

学习语言的年轻人一定要多阅读,古今中外都要涉猎,每天将自己喜欢的句子背诵下来,思考它的用词和句法,并进行模仿写作,在不断思考、模仿和创造的过程中,训练出过硬的语言表达能力。

分享

推荐