“Let me introduce you to someone I know，

shaped like a rooster, vast and beautiful,

shining like the milky way in the sky,

thousands of years in history……

The China you know yesterday，

was of the Great Wall,

Forbidden city and Yangtze river.

The China today innovation……

昨天你认识的中国是长城、故宫和长江，

而今天的中国是创新：高铁5G和天宫

亚洲东方有条龙,它的名字叫中国，

西藏新疆天边风景线，

宁夏内蒙风景奇；

福建浙江江苏蓬勃生机；

香港澳门特别行政区，

宝岛台湾生死相依；

两河两山太行穿，

南岭串着两广与湘赣……”

这是最近南昌航空大学师生倾情创作的脍炙人口的中英文融合、旋律优美、节奏欢快的《带你认识大中国》MV的精彩文句，也是学校“用歌声把中国唱给世界听”主题精心打造的第一首主推歌曲。

在这首MV中，学校留学生“一带一路”乐队以嘹亮的歌声抒发对中国最真切的体验、最真挚的美好祝愿和这十年中国飞速发展的惊叹。他们以中国34个省级行政区为内容，向世界介绍他们眼中的真实、立体、全面的魅力中国，唱出留学生对优秀中国传统文化、中国精神、中国当代经济社会、中国大美河山、中国高科技的赞美与向往，唱出对“一带一路”共享共建理念的理解与期盼。

“《带你认识大中国》从作词、作曲到演唱全部都是原创。” 国际学院院长余鑫介绍说，“歌词创作者黄一川多才多艺，是我校动画剧作教师，中国传媒大学编剧硕士，有多部腾讯、爱奇艺视频喜剧电影作品。《带你认识大中国》作曲主唱：Daniel, 坦桑尼亚籍，我校航空工程专业研究生，中国政府奖学金生，能演奏、能演唱、能作曲，很有音乐天赋。”

国际学院党委书记彭小强介绍说，南昌航空大学“一带一路”乐队创立于2013年。乐队最初的成员是孟加拉的楠木、印度的辛格和南非的玛丽，2015年，乐队加入了新成员，他们是主唱和电钢琴手，来自坦桑尼亚的丹尼尔，来自津巴布韦的架子鼓手尼亚瑟、来自赞比亚贝斯手的阿贝。乐队成员来自不同国家，他们互相帮助、互相学习、开放融合、发展进步的精神，也正是乐队名称——“一带一路”的由来。他们边走边唱，歌唱美好生活，歌唱美丽家园，通过歌声向世界传递“美丽中国”的形象。

“歌曲用中英文融合的方式，是因为英文表达长于音律节奏，中文表达言简意赅长于叙事。用歌曲+说唱的形式是让歌曲更富旋律与动感。”歌词创作者黄一川说，“留学生丹尼尔一拿到歌词，就兴奋得手舞足蹈。‘一带一路’乐队能唱出对中国的热爱，歌声能打动我们，是因为他们身边可敬可亲的老师让他们学会了中文学会了理解中国文化。老师为日夜辛劳，他们全都记在心底，像彭小强、余鑫、张松龙、纪兴、谢华老师，留学生们都亲切称呼老师爸爸、老师妈妈，称呼周卓蓓彭颖婷老师叫姐姐，李琛老师叫哥哥。在《带你认识大中国》MV后，我们会陆续推出《我和我的汉语老师》《留学生的中国梦》《美美与共》MV，我们将用生动的画面和镜头语言捕捉留学生在中国所见所思所想所获，以留学生新闻纪实视角展示立体真实的中国，认识可信、可爱、可敬的中国人。”

“近年来，我校聚焦国际传播的堵点、难点和重点，发挥学校留学生和国际传播人才优势，服务国家国际传播战略、效力‘六个江西’建设。”校党委书记罗嗣海告诉记者，8月15日，学校留学生“一带一路”乐队《用歌声把中国唱歌世界听》英文版受到外交部发言人赵立坚、中国驻南非大使陈晓东、中国驻肯尼亚大使周平剑在推特上转发并点赞。10月7日，新华社全球连线发表“青年李想（MUHEET）说中国”报道，并纳入新华社“在华外国人见证新时代”主题系列二十大主题报道。学校推出《留学生眼中的美丽江西画卷》《留学生中国梦》等富有江西特色的留学生报告文学、通讯、歌曲、短视频等国际传播作品获各大媒体平台转载关注。学校受邀参加世界互联网大会（乌镇）国际传播分论坛作交流发言。”

（中国日报江西记者站 记者王健）