一缕缕药香，跨越古今，记载着中医药的根深叶茂；一张张古方，蕴含智慧，续写着岐黄之术的生生不息。2023上海合作组织传统医学论坛即将开幕之际，记者走访我省多位中医药专家，聆听我省中医药传承创新发展的铿锵足音。

传承樟帮、建昌帮炮制技术，运用现代技术，帮助濒临失传的炮制技艺重焕生机……聊起江西中医药大学中药炮制技法的传承，该校教授钟凌云如数家珍。作为第四代传承人，她投身于建昌帮中药炮制技术“炆法”的传承创新研究，并在人才培养、课程建设上下功夫。“择一事，终一生，我们每一代传承人心里都怀有一个让古老岐黄之术薪火相传，使传统中医药发扬光大的美好愿景。”钟凌云说。

“做中医，要有责任心，要有良好的个人能力，更要对得起患者的信任。”身为国医大师，已是耄耋之年的伍炳彩仍奋战在治病救人第一线。为更好传承经验智慧，他以“国医大师伍炳彩传承工作室”为基础，尽心尽力培养全国中医优秀临床人才，并进行学术思想及临证经验整理传承。“我省名医辈出，深挖名老中医学术思想，是传承创新中医药的有效手段。同时，还要不断开拓创新，充分运用现代信息技术总结规律，让中医药创新从‘术’向‘道’转变。”伍炳彩表示。

创新，始终是推动中医药发展的根本动力。近年来，江西吹响中医药传承创新发展号角，多个创新平台用实力证明中医药现代化正在赢得未来。

赣江中药创新中心构建本草物质科学研究综合性技术平台，揭示中药复方治病的药效物质基础和安全性的关键科学问题，中药配方的“神秘面纱”正在逐步揭开。“用现代科学解读中医药学原理，更有助于推动中药传承精华、守正创新。”赣江中药创新中心副主任徐青表示。

传承不泥古，创新不离宗。中药固体制剂制造技术国家工程研究中心冯育林教授团队从《伤寒论》经典名方“白头翁汤”中汲取灵感，创新研制白头翁系列药物，其中白头翁皂苷提取物和白头翁皂苷提取物注射液已获批为国家二类新兽药。“白头翁皂苷提取物注射液作为抗奶牛乳房炎新型替抗中兽药已正式上市销售，是‘中医药+畜牧业’跨界融合的有益探索，也展现出了中医药的更多可能。”冯育林说。

近年来，我省中医药人才活水竞涌。自2021年作为高层次人才引进江西后，国家中药资源与制造技术创新中心专家王灿坚感受到了新时代下江西中医药创新发展之变。“此次上海合作组织传统医学论坛将有助于加强我们与国内外传统医学高端人才、科研机构及企业的交流合作，助力江西中医药高质量发展。”王灿坚期待着。

充分发挥中医药文化底蕴和资源禀赋优势，推进中医药行业传承创新、产业驱动、科学发展，江西正以一往无前的奋斗姿态，推进中医药强省建设。