7月25日晚,在第46届世界遗产大会期间,由国家文物局、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)共同主办,中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)、ICOMOS印度国家委员会、景德镇市人民政府承办的“手工业遗产地的创造性保护”主题边会在印度新德里成功举行。国家文物局副局长关强、国际古迹遗址理事会主席特蕾莎·帕特里西奥出席并致辞。世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫出席会议。会议由景德镇市人民政府副市长、中国古迹遗址保护协会常务理事肖莉主持。
关强指出,中国丰富的手工业遗产展现着中国人民杰出的创造力,中国政府重视手工业遗产地的保护与传承,不断加强其保护管理、展示阐释与活化利用。景德镇作为中国最著名的“瓷都”,对世界制瓷业产生了重要影响,并通过国家陶瓷文化传承创新试验区建设,将遗产保护、考古与陶瓷艺术、创意产业、可持续发展相结合,实现手工业遗产地的创造性保护与创新性发展。关强表示,希望通过举办本次边会,邀请全球代表性手工业遗产地的代表和知名专家、学者,分享手工业遗产保护管理的理念、经验,为保护、传承好手工业遗产提供有益借鉴。
特蕾莎表示,手工业遗产汇聚着传统智慧,虽然世界不同文化的表达方式不同,但人们通过双手创造美好生活的本质是相通的。ICOMOS长期以来致力于物质和非物质手工业遗产的保护,并与国际工业遗产保护委员会(TICCIH)合作,通过多种方式,激发人们对这一独特类型遗产的保护意识,推动遗产地社区技艺的延续和经济社会的可持续发展。ICOMOS与中国国家文物局和ICOMOS China长期以来保持积极交流合作,本次边会是各方合作的又一个成果,并期待在未来共同推动手工业遗产的保护与传承。
会上,中国古迹遗址保护协会常务理事魏青,介绍了景德镇手工瓷业在中国及世界的独特地位,一套用以呈现其手工瓷业特征、成就和产业模式蜕变的遗产要素框架,并提出将物质遗产回放到生产场所,整合文化与自然、物质与非物质元素,构建紧密联系遗产价值与遗产社群的保护路径。ICOMOS印度国家委员会副主席莎利尼·达斯古普塔和ICOMOS非物质遗产国际专委会副主席阿南亚·巴塔查莉娅,介绍了印度丰富多彩的活态手工业遗产及其在今天的延续,并提出保护传承这些遗产的若干建议。德国迈森陶瓷基金会总经理安雅·海勒,介绍了德国迈森陶瓷和其背后文化遗产的历史发展过程,展示了迈森陶瓷在传统工艺延续继承和档案记录等方面的工作成果。日本筑波大学世界遗产研究首席教授稻叶信子,以小鹿田烧之里为例,介绍了日本陶遗产相关村落,强调在手工业遗产保护中应打通物质和非物质的界限,进行整合性保护传承。法国塞夫勒国家陶瓷博物馆的维维亚娜·梅斯基和索阿齐格·吉尔曼,介绍了塞夫勒国家陶瓷博物馆的历史、瓷器的收藏及其工业遗产保护与管理做法。
在交流发言环节,尼日利亚文化遗产保护基金会贝克·乌克里教授表示,要加强手工业文化遗产知识产权的立法保护;黎巴嫩世界遗产专家贾德·塔博特指出,景德镇不仅是瓷业遗产,更是一个整体性的文化和自然生态系统;国际文化财产保护与修复研究中心(ICCROM)资深专家加米尼·维杰苏利亚指出,手工业遗产地可通过申报世界遗产,增进物质和非物质的结合,推动人类社会的可持续发展。ICOMOS印度国家委员会主席莉玛·胡贾在感谢致辞中,对所有关心和守护手工业遗产的人们表示致敬,她表示本次边会成果丰富,是一个良好的开始,期待各方携手推动手工业遗产地的保护事业。
联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会、国际文化财产保护修复研究中心等国际组织专家,日本、韩国、印度、黎巴嫩、越南、赞比亚、肯尼亚等世界遗产委员国代表,泰国、斯里兰卡、俄罗斯、德国、法国、尼日利亚等缔约国代表,国家文物局、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国文化遗产研究院、中国古迹遗址保护协会、北京大学、清华大学、同济大学、联合国教科文组织二类中心等单位代表,共计80余人参加本次边会。
本次边会是世界遗产大会首次以手工业遗产地的保护传承为主题举行边会,会议探讨了以瓷器和纺织品为代表的手工业遗产的价值及其保护与传承,向国际遗产界分享了我国以景德镇为代表的瓷器遗产地创造性保护和创新性发展的经验,交流了不同国家手工业文化遗产保护管理与传承利用的理念与经验。
景德镇市融媒体中心出品